«الخليجي لمكافحة السرطان» يدعو للتوسع في تعريب البحوث العلمية
(كونا) – دعا الأمين العام للاتحاد الخليجي لمكافحة السرطان ورئيس مجلس إدارة الحملة الوطنية للوقاية من السرطان (كان) الدكتور خالد الصالح اليوم الثلاثاء الى التوسع في تعريب البحوث العلمية والذي من شأنه الاسهام في تطوير مجال الطب في الدول العربية.
وقال الصالح وهو يشغل منصب الأمين العام المساعد لرابطة الأطباء العرب لمكافحة السرطان في كلمته بافتتاح الملتقى العلمي الأول (أثر اللغة الأم في إثراء المعرفة والبحث العلمي وحاجة الأطباء والمرضى للتواصل بها) إن البحوث العلمية في البلاد العربية منخفضة جدا مقارنة بلغات الدول الاجنبية في مجال الطب.
واضاف الصالح أن التعريب هو مستقبل البحث والطب في العالم العربي مشيرا الى "أن التكلم بغير لغة الأم في مجال العلوم والابحاث سبب في تأخر الدول".
وأكد أهمية الإيمان بالتعريب والدراية بالأرباح والخسائر العلمية والثقافية والاجتماعية بسبب الحرمان من التحدث باللغة العربية داعيا الى حشد التأييد وإقناع أصحاب القرار وتوفير الميزانيات والقوى العاملة لانشاء مراكز الترجمة والتطوير والتوسع في عمل الدراسات العلمية المؤيدة.
وأفاد الصالح بأن اللغات الأجنبية تمكنت من مفاصل العلم وتوسعت لتشمل تخصصات أدبية كانت حكرا على اللغة العربية "ما يعكس مدى خسارتنا وتحول حلمنا الى كابوس" مبينا أن تعريب العلوم وإعادة اللغة إلى مكانتها الطبيعية ليس امرا سهلا.
وأعرب عن الأمل في أن تكون بداية لتحقيق الاهداف المنشودة من اقامة هذا الملتقى الذي يجمع كوكبة من العلماء والأساتذة أعضاء لجنة التعريب الذين تمت تزكيتهم من اتحاد الأطباء العرب للعمل على استمرار الجهود في تعريب الطب والعلوم الصحية لخدمة المعرفة والبحث العلمي في العالم العربي.
من جانبه قال مستشار الأمين العام لاتحاد الأطباء العرب للأعلام والتعاون الدولي الدكتور عصام السيد في كلمة مماثلة إن الملتقي الذي تستمر فعاليات على مدى يومين سيتناول الكثير من القضايا منها أهمية التحدث باللغة العربية لاسيما في مجال العلوم وتأثيره على تقدم الأمم وماذا خسرت الأمة بابتعادها عن التعليم بلغتها الام.
واضاف ان الملتقى سيناقش أيضا المصاعب والمعوقات الاجتماعية والثقافية والسياسية التي تواجه التعليم باللغة العربية ودور المؤسسات الفكرية والثقافية واستعراض أفضل الاستراتيجيات للبدء ولضمان الاستمرارية في التعليم باللغة العربية.
